Примеры употребления "musical" в английском

<>
показать все
Sound recordings and musical compositions Звукозаписи и музыкальные композиции.
It's a musical called Abracadabra. Это мюзикл, называется "Абракадабра".
I also translate weather data into musical scores. Я также перевожу данные о погоде в нотные тексты.
But cut a dance program, cancel the school musical, and suddenly there's an uproar. Но вот урежь танцевальную программу, отмени мьюзикл, и вдруг все озабочены.
It's a musical bingo. Это музыкальное лото.
Auditions for the musical are tommorrow. Завтра кастинг в мюзикл.
Written works, such as lectures, articles, books, and musical compositions Письменные произведения: лекции, статьи, книги, нотные записи и т. д.
That is a musical box, Maggy. Это музыкальная шкатулка, Мэгги.
Didn't you see the musical? Ты не смотрел этот мюзикл?
And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it. Нотная запись - это более тонкий способ перевести информацию без ущерба для нее.
The trumpet is a musical instrument. Труба — это музыкальный инструмент.
"The Dueling Cavalier" is now a musical. Теперь "Кавалер - дуэлянт" - это мюзикл.
You place it in a music hall, it all of a sudden becomes a musical score. Поместите в концертном зале - оно неожиданно превращается в нотную запись.
She's not at all musical У нее совсем нет музыкального слуха
The Duelling Cavalier is now a musical. Теперь "Кавалер - дуэлянт" - это мюзикл.
Don't be a musical bigot. Не будь музыкальным изувером.
I grew up in a musical family. В моей семье любили мюзиклы.
Musical boxes isn't your style. Музыкальные шкатулки - не твой стиль.
I didn't know Backdraft was a musical. Я и не знал, что "Обратная тяга" - это мюзикл.
My pappy was a musical man. Мой папенька был музыкальным человеком.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ