Примеры употребления "mushrooms" в английском с переводом "гриб"

<>
показать все
Do you like picking mushrooms? Вы любите собирать грибы?
Fall gathered mushrooms winter chestnuts. Осеню собирали грибы, зимой - каштаны.
Are mushrooms the new plastic? Грибы вместо пластика?
Not used to that many mushrooms. Наверное, с непривычки много грибов съел.
Chicken with mushrooms and sea cabbage. Курицу с грибами и морской капустой.
The mushrooms are turning on me. Грибы ударили мне в голову.
I have some mushrooms, lemon, and capers. Ещё у меня есть грибы, лимон и каперсы.
Does she put mushrooms in her stuffing? А она кладет грибы в начинку?
Poisonous mushrooms and hallucinogenic ones are different. Ядовитые и галлюциногенные грибы - это разные вещи.
So no one wanted the stuffed mushrooms? Так никто не захотел фаршированных грибов?
And don't forget the stuffed mushrooms. И не забудьте про фаршированные грибы.
That they're out of stuffed mushrooms. Я просто не могу поверить что у них закончились фаршированные грибы.
Mushrooms are very fast in their growth. Грибы очень быстро растут.
You have any unsalted butter and mushrooms? У тебя есть несоленое масло и грибы?
How high did you get - picking mushrooms? И как высоко забрались - собирая грибы?
Do you have bell peppers and mushrooms? А есть болгарский перец и грибы?
Zucchini, mushrooms and this lot cook the quickest. Кабачок и грибы готовятся быстрее всех.
It's got cheese and mushrooms and zucchini. Там и сыр, и грибы, - и цуккини.
Would you like to help me pick mushrooms? Поможешь мне собирать грибы?
And this gets us back to the mushrooms. Так вот, вернёмся к грибам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ