Примеры употребления "multiply" в английском с переводом "умножать"

<>
показать все
Use Paste Special and Multiply Использование специальной вставки и умножения
Now multiply it by 100. Теперь умножьте ее объем на сто.
Multiply that times our escapees. Умножить на наших беглецов.
Click Multiply, and then click OK. Щелкните умножить и нажмите кнопку ОК.
They are trying to multiply, I think. Кажется, они пытаются умножать.
Enter an amount if you select Multiply or Divide. Введите сумму, если выбрано Умножение или Деление.
How to add, subtract, multiply and divide with Excel Добавление, вычитание, умножение и деление в Excel
To convert the value into kilobytes, multiply by 1024. Чтобы преобразовать это значение в килобайты, умножьте его на 1024.
Are you trying to multiply without using the * symbol? Пытаетесь ли вы выполнить умножение, не используя символ *?
To multiply the received SMA(D, N) by 0,015. Умножить полученное SMA (D, N) на 0,015
Error message using x with constants to multiply instead of * Сообщение об ошибке, связанной с использованием знака "x" вместо "*" для умножения
To convert the value into bytes, multiply by 1048756 (1024*1024). Чтобы преобразовать значение в байты, умножьте его на 1048756 (1024*1024).
On the keypad, type + to add, - to subtract, * to multiply, or / to divide. На клавиатуре нажмите +, –, * или /, чтобы выполнить сложение, вычитание, умножение или деление соответственно.
They don't need to be able to multiply numbers in their heads. Им не надо уметь умножать числа в уме.
And multiply that by 10,000, then you end up at 14 billion. Умножьте это на 10 000 и в итоге получите 14 миллиардов.
In the Multiplier field, enter the value by which to multiply the recency score. В поле Множитель введите значение, на которое необходимо умножить балл новизны.
In the Multiplier field, enter the value by which to multiply the monetary score. В поле Множитель введите значение, на которое необходимо умножить балл денежных средств.
In the Multiplier field, enter the value by which to multiply the frequency score. В поле Множитель введите значение, на которое необходимо умножить балл частоты.
To divide instead of multiply you simply replace the “*” with “/”: =SUM(A2:A14)/E2 Если нужно не умножить, а разделить, просто укажите вместо знака "*" знак "/": =СУММ(A2:A14)/E2
To display order total in the specified currency, multiply order quantity by price per unit. Чтобы вывести общую сумму заказа в указанной валюте, необходимо умножить размер заказа на цену за единицу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ