Примеры употребления "mrs" в английском с переводом "г-жа"
Vice-Chairpersons: Mrs. Galina Butovskaya (Belarus)
Заместители Председателя: г-жа Галина Бутовская (Беларусь)
Mrs. Martinic (Argentina), Vice-Chair, took the Chair.
Г-жа Мартинич (Аргентина), заместитель Председателя, занимает его место.
Mrs. Soledad Alvear Valenzuela * * (Minister for Foreign Affairs)
Г-жа Соледад Альвеар Валенсуэла * * (министр иностранных дел)
Mrs. Maxwell said there might not be a pageant.
Г-жа Максвел сказала, что мы не можем провести концерт.
Mr Macron will visit Mrs Merkel shortly after his inauguration.
Г-н Макрон встретится с г-жой Меркель вскоре после инаугурации.
Mrs. Baker provided brief information on the above-mentioned two seminars.
Г-жа Бейкер кратко рассказала о двух вышеуказанных семинарах.
Mrs Matthews just wants the bodies of her loved ones back.
Г-жа Мэтьюз просто хочет вернуть тела своих близких.
Research on the Lebanese Administration, 1999, Mrs Naziha al- Amine (unpublished research).
Исследования системы государственного управления в Ливане, 1999 год, г-жа Назиха аль-Амин (неопубликованное исследование).
He told Fox News: “Mrs May’s team have been quite rude about Trump.
В своем интервью Fox News он сказал: «Команда г-жи Мэй довольно грубо отзывалась о г-не Трампе.
Mrs. Lena Tellvik, Head of Sector, Supervision Department of the Swedish Rescue Services Agency; and
г-жа Лена Телвик, руководитель сектора, Департамент надзора Агентства по проведению спасательных работ Швеции; и
For Mrs A., 89 years old, the worst fear is to die "conscious and suffocating."
Г-жа А., 89 лет, больше всего боится умереть "в сознании от удушья".
In early spring 1994, Mrs. Schwaighofer entered into contact with the Laubmaiers and offered her assistance.
В начале весны 1994 года г-жа Швайгхофер установила контакт с Лаубмайерами и предложила им свою помощь.
I conclude by again thanking Mrs. Ogata for her great achievements and wishing her well in her future.
В заключение я хочу вновь поблагодарить г-жу Огату за ее выдающиеся заслуги и пожелать ей будущих успехов.
Mrs May will on Monday highlight the importance of globalisation to international security in an ever-changing World.
В понедельник, 14 ноября, г-жа Мэй подчеркнет важность глобализации в обеспечении международной безопасности в непрерывно меняющемся мире.
I now call on the next speaker on the speakers'list, Mrs. Mariela Fogante, the representative of Argentina.
А теперь слово имеет следующий оратор, фигурирующий в списке выступающих, представительница Аргентины г-жа Мариэла Фоганте.
Mrs. Collet (France) (spoke in French): France regrets the failure of attempts to reach consensus on this item.
Г-жа Колле (Франция) (говорит по-французски): Франция сожалеет о том, что мы не смогли добиться консенсуса по этому вопросу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама