Примеры употребления "movie" в английском с переводом "кинотеатр"

<>
показать все
That stinky old movie house? Этот вонючий старый кинотеатр?
This movie theater has two floors. У этого кинотеатра два этажа.
The floor show, movie in town. Разные шоу, кинотеатр в городе.
And of course, my own movie theater. И, конечно, мой собственный кинотеатр.
Are there any movie theaters in Verona? В Вероне есть кинотеатры?
Isn't this movie still in the theaters? Разве этот фильм не идет сейчас в кинотеатрах?
Mr. Easton and Mrs. Wright In the movie theater. Истон и Миссис Райт в кинотеатрах.
The oldest movie theater in town is being pulled down now. Самый старый в городе кинотеатр сейчас сносят.
There was some big deal going on at the movie house. В кинотеатре были какие-то серьезные заморочки.
Kind of like a drive-in movie theater, only without the cars. Вроде кинотеатра для автомобилистов, только без автомобилей.
Recorded the content yourself from TV, a movie theater, or the radio самостоятельно сделали запись с телевизора, радио или в кинотеатре;
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. В кинотеатре внезапно начался пожар.
I would rather go to the art museum than to the movie theater. Я бы лучше сходил в музей искусств чем в кинотеатр.
But total movie revenues across theaters, home video and pay-per-view are up. Но общий доход киноиндустрии от кинотеатров, домашнего видео и одноразовых просмотров растёт.
Nataliya is attending Culver college, where she hopes one day to open an arthouse movie theater. Наталия посещает Калвер колледж, где она надеется однажды открыть артхаус кинотеатр.
Oh, probably that stupid movie theater popcorn machine that Cece wants me to get for the bar. О, возможно об этой дурацкой машине для попкорна как в кинотеатрах, которую Сиси хочет, чтобы я притащил в бар.
On the other hand, the movie theater attendance peaked in 1958, and started to decline significantly thereafter. С другой стороны, посещение кинотеатров достигло своего пика в 1958 году, и начались заметные ежегодные спады.
There's five staterooms, a poker and cigar lounge, movie theater, two hot tubs, forward and aft. Пять кают класса люкс, зал для покера и курения, кинотеатр, две джакузи, на носу и на корме.
First, a sci-fi movie marathon at an art house theater eight blocks from where Hasim got clocked. Во-первых, киномарафон научной фантастики в артхаус кинотеатре в восьми кварталах от того места, где сбили Хасима.
I mean, honestly, the most important thing right now is that people come out and see the movie. Если честно, сейчас самое важное, чтобы люди пошли в кинотеатр на фильм.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ