Примеры употребления "movement" в английском с переводом "движение"

<>
показать все
That, I think, is movement. Я считаю, что это - движение.
How to start a movement Как создать движение
the free movement of labor. свободное движение рабочей силы.
Learning from a barefoot movement Извлечение уроков из босоногого движения
This movement has an edge. У этого движения своя особенность.
So I am a movement chauvinist. Так что я шовинист движений.
Steam pressure creates a piston movement. Давление пара создает поршневое движение.
It's an incredibly powerful movement. Это очень мощное движение.
Second, Solidarity was a social movement. Во вторых, "Солидарность" была социальным движением.
This is a very fast movement. Это - очень быстрое движение.
Can Movement Politics Renew European Democracy? Могут ли политические движения возобновить европейскую демократию?
It's involved in coordinated movement. Он участвует в координации движений.
Select the Narrator cursor movement mode. Выберите режим движения курсора экранного диктора.
And then it also extracts movement. А затем он также выделяет движение.
So a movement must be public. Движение должно охватывать общество.
Caused by the movement of humans. Вызванной движением людей.
Now we've got a movement. Вот теперь у нас движение.
1. Abandon the Taiwan independence movement; 1. отмена движения освобождения Тайваня;
Why the limits to the movement? Почему возможности движения ограничены?
I see movement in his esophagus. Я вижу движение в пищеводе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ