Примеры употребления "mountain taiga" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.

Additionally, at least four taiga huts will be built in the territory. They will serve as stopping points for the reserve's inspectors and researchers. Также на территории будут построены как минимум четыре таежных зимовья – остановочных пункта для инспекторов и научных сотрудников заповедника.

It is said that the weather on the mountain changes easily. Говорят, погода в горах быстро меняется.

A tunnel has been bored through the mountain. Сквозь гору был пробит туннель.

We went up the mountain by cable car. Мы поднялись на гору на фуникулёре.

We finally reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.

There is an old castle at the foot of the mountain. У подножия горы стоит старый замок.

We saw clouds above the mountain. Мы видели облака над горой.

A monster lays on a rock near the top of the mountain. Чудовище лежало на скале у вершины горы.

We'll climb the mountain if it is fine tomorrow. Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода.

The top of that mountain is flat. Вершина той горы плоская.

The mountain was covered with snow. Гора была покрыта снегом.

At length, we reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.

The sun had hidden itself behind a mountain. Солнце скрылось за горой.

This mountain is covered with snow all year round. Эта гора покрыта снегом круглый год.

The upper part of the mountain is covered with snow. Верхняя часть горы покрыта снегом.

Now the mountain is hidden by the clouds. Сейчас гора скрыта за тучами.

Peter always makes a mountain out of a molehill. Питер всегда делает из мухи слона.

The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. Горная тропа была укрыта мягким одеялом листьев, по которому было легко идти.

At last, they reached the top of the mountain. Наконец, они достигли вершины горы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ