Примеры употребления "mopes" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 хандрить30 другие переводы13

показать все

All right, you mopes, you know the routine. Так, тупицы, порядок вы знаете.

These mopes are all goody gals and lightweights. Эти придурки - все смазливые и нетребовательные.

I mean, you know these mopes better than me. Думаю вы знаете их лучше меня.

No way these hippity-hop mopes turn it in. Эти хип-хоперы ни за что не сдадут сумку.

I think Handsome just crewed up with all new mopes. Я думаю, что Красавчик нашёл себе новую команду.

We're The Mopes You Send To Empty The Litter Box. Мы тупицы, которых отправляют выносить кошачий туалет.

How does this match with the rest of the Westside mopes? Как это может быть связано со этими придурками из Вест-сайда?

You don't send in mopes and expect any kind of success. Никто не посылает тупиц, ожидая успеха.

We ID'd one of the mopes, and that's his apartment. Мы вычислили одного из придурков, и это его квартира.

All of them mopes in bracelets and not one of them named Osama. Среди этих придурков в "браслетах" нет ни одного по имени Осама.

So all you know is what a bunch of other mopes have said over the years. Все что ты знаешь - это то, что кучка других придурков повторяли из года в год.

He mopes, he makes the face, he slams the door, then he said he didn't slam the door. Он становится угрюмым, гримасничает, хлопает дверьми, потом говорит, что это не он ими хлопал.

Listen, after you get these mopes their fake I D 'S and their plane tickets, how about a coffee run? Слушай, после получения этих их поддельных идентификаторов И их билетов на самолет, как насчет пропустить по чашке кофе?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ