Примеры употребления "monster" в английском с переводом "чудовище"

<>
показать все
Can you find Cookie Monster? Можешь найти Бисквитное Чудовище?
He's a scary monster. Оно - страшное чудовище.
The unicorn is a fabulous monster. Единорог - это мифическое чудовище.
Edward of Lancaster is a monster! Эдвард Ланкастерский - чудовище!
Leo, Cookie Monster is very bad. Лео, Бисквитное Чудовище очень плохое.
No rubber masks, no monster suits. Ни резиновых масок, ни костюмов чудовищ.
Furlough is like the Loch Ness Monster. Отпуск как Лох-несское чудовище.
It's like the Loch Ness monster! Это - как Лох-Несское чудовище!
"That's not a monster," I told Cersei. "Это не чудовище", - сказал я Серсее.
What are we talking, a loch ness monster? О чем вы говорите, о Лох-Несском чудовище?
A freak of nature More monster than man Ошибка природы Чудовище, а не человек
It's the Loch Ness monster, Bigfoot, alien abductions. Это Лох-Несское чудовище, снежный человек, похищение людей инопланетянами.
And his favorite animal is the Loch Ness monster. И его любимое животное - Лох-несское чудовище.
A three-handed monster came out of the wardrobe. Из шкафа вылезло трёхрукое чудовище.
Jupiter's magnetic field is a monster and it roars. Магнитное поле Юпитера чудовищно огромно и, как чудовище, издает рык.
Then all of a sudden he turns into a monster. А потом он вдруг превратился в чудовище.
Back then, I thought: What monster could do such things? После того, как я вышла, я подумала, какое чудовище могло такое сделать?
Well, they're not like the Loch Ness monster, Dean. Ну, они не похожи на Лох-несское чудовище, Дин.
It was like us having our own Loch Ness monster. Это как будто мы заимели собственное Лох-Несское чудовище.
I have just described to you the loch ness monster. Только что я описал Лох-несское чудовище.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ