Примеры употребления "modifications" в английском с переводом "изменение"

<>
показать все
Modifications to approved design types Изменения в утвержденных типах конструкции
Clarifications and modifications of solicitation documents Разъяснения и изменения тендерной документации
2. Modifications to the Privacy Policy 2. Изменения в политике конфиденциальности
The required modifications are as follows: Необходимые изменения состоят в следующем:
Therefore, country-specific modifications are not required. Поэтому необходимости в изменениях для конкретной страны/региона нет.
Common modifications for Web parts and pages Общие изменения веб-частей и страниц
Constraint time modifications for production flow versions Изменение времени ограничения для версий производственного потока
Been making some modifications to the pace car. Я внес несколько изменений в эту машину.
Modifications to periodic inspection and test body approvals Изменение в утверждении органа по периодическим проверкам и испытаниям
This example tests the previous command without making any modifications. В этом примере выполняется проверка последней команды без внесения каких-либо изменений.
" 6.2.5.6.4.10 Modifications to approved design types " 6.2.5.6.4.10 Изменения в утвержденных типах конструкции
Modifications to this contract will be discussed at paragraph 722, infra. Изменения, внесенные в этот контракт, будут рассмотрены в пункте 722 ниже.
In the expression box, make the necessary modifications to the calculation. В поле выражения внесите необходимые изменения в вычисление.
These changes include modifications to the POS register's hardware profile. Эти изменения включают модификации профиля оборудования ККМ POS.
" 6.2.2.5.4.10 Modifications to approved design types " 6.2.2.5.4.10 Изменения в утвержденных типах конструкции
you will have to agree with new account user agreement modifications Вы должны согласиться с изменениями в соглашении по пользовательскому аккаунту
The FSMO controls all updates and modifications to the Active Directory schema. FSMO управляет всеми обновлениями и изменениями схемы Active Directory.
Review the proposed price changes, make any modifications, and then click Post. Просмотрите предлагаемые изменения цен, внесите требуемые изменения и нажмите кнопку Разнести.
Modifications to these settings might result in poor performance or data loss. Изменение этих параметров может привести к снижению производительности или потере данных.
The schema master domain controller controls all updates and modifications to the schema. Контроллер домена, являющийся хозяином схемы, управляет всеми обновлениями и изменениями схемы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ