Примеры употребления "mobile phone" в английском

<>
Переводы: все579 мобильный телефон493 мобильник12 другие переводы74
It's the mobile phone. Это - мобильный телефон.
Do you have a mobile phone? У тебя есть мобильник?
His mobile phone was utterly essential. Ему был совершенно необходим мобильный телефон.
Let me show you the living mobile phone. Позвольте мне показать вам оживший мобильник.
By tapping into her mobile phone. Наслаждаясь ее мобильным телефоном.
Can you trace down the phone number connected to my mobile phone right now? Можно отследить, откуда сейчас идёт вызов на мой мобильник?
Think of Nokia, the mobile phone maker. Давайте возьмем компанию Nokia - производителя мобильных телефонов.
Another thing is, sometimes we watch things on a mobile phone, they are bigger than the phone itself. Еще один случай: иногда мы смотрим на мобильнике что-то, что больше самого телефона.
One key tool is the mobile phone. Одним из важных инструментов является мобильный телефон.
I talked to people who saw him drinking and from what I can make out, he just sat alone, texting on his mobile phone. Я поговорил с теми, кто видел его за выпивкой, и из этого заключил, что он просто сидел и посылал сообщения со своего мобильника.
You've ported your mobile phone number. Был перенесен номер мобильного телефона.
At TEDxBerlin, Fabian Hemmert demos one future of the mobile phone - a shape-shifting and weight-shifting handset that "displays" information nonvisually, offering a delightfully intuitive way to communicate. Ha TEDxBerlin, Фабиан Хеммерт показывает нам возможное будущее мобильников - трубку, способную менять форму и перемещать центр масс, таким образом, отображая информацию не визуально и демонстрируя потрясающе интуитивный способ взаимодействия.
I wrote some code for my mobile phone. Я написал программу для моего мобильного телефона.
Mobile phone (sometimes called a cellular phone or cellphone): Portable terminal equipment used for communication and connecting to a fixed telecommunications network via a radio interface (from International Telecommunication Union K.49 (00), 3.1). Мобильный телефон (иногда именуется сотовым телефоном или мобильником): Портативное терминальное устройство, используемое для связи и соединения со стационарной сетью связи (из К.49 (00), 3.1 Международного союза электросвязи).
Perform a remote wipe on a mobile phone Выполнение удаленной очистки на мобильном телефоне
To recap, the official spokesperson for the star of The Hunger Games, Jennifer Lawrence, already reported the theft of photographs from her mobile phone, and also confirmed that all of the shots that are “blowing up” the web are, in fact, genuine. Напомним, официальный представитель звезды "Голодных игр" Дженнифер Лоуренс уже сообщил о краже фотографий с ее мобильника, а также подтвердил, что все снимки, которые "сияют" в Сети являются подлинными.
Ways we will use your mobile phone number Как мы используем номера мобильных телефонов
Location access on your mobile phone or tablet Доступ к геоданным на вашем мобильном телефоне или планшете
Configure a mobile phone to use Exchange ActiveSync Настройка мобильного телефона на использование Exchange ActiveSync
The soft toy rabbit, the mobile phone, the diary. Мягкой игрушки кролика, мобильного телефона, дневника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!