Примеры употребления "misty weather" в английском

<>
It is misty today. Сегодня туман.
The weather was magnificent. Погода стояла прекрасная.
I'm getting a little misty. Я становлюсь слезливым.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
What makes the elephant charge his tusk in the misty mist, or the dusky dusk? Что заставляет слона идти вперед и вперед, невзирая на опасность?
You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.
Misty, can you get me my stepladder, pumpkin? Мисти, стремянку мне принесешь, душенька?
It is said that the weather on the mountain changes easily. Говорят, погода в горах быстро меняется.
Accross the wild land, through the dark forest, and beyond the misty mountains. Через дикий край, черный лес, за туманные горы.
We've been having good weather. В последнее время у нас хорошая погода.
That's a very nice use of color, Misty. Отличное цветовое решение, Мисти.
How is the weather today? Как сегодня погода?
And meanwhile time goes by, and we sail by the high misty shores of the might-have-beens discussing the matters of the day. А, между тем, время проходит, и мы плывём мимо высоких туманных берегов несбывшегося, толкуя о делах дня.
What was the weather yesterday? Какая вчера была погода?
I'm Misty Clemmons, one of the project coordinators. Я Мисти Клеммонс, одна из координаторов проекта.
Farmers suffered crop losses from poor weather. Из-за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая.
You're not gonna bust out The misty goodbye speech, okay? Не начинай здесь слезливую прощальную речь, ладно?
The weather favored our travel. Погода благоприятствовала нашему путешествию.
It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner. Там холодно, жутко, туманно, там может идти дождь, и вы можете стоять под ним, на берегу озера Мичиган, наполенного до краев растворителем краски.
The weather is cloudy. Погода облачная.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ