Примеры употребления "miss" в английском с переводом "отсутствовать"

<>
показать все
For example, eighth grade science students who “rarely or never” miss class scored 95 points higher than those who are absent once a week. Например, восьмиклассники, которые «редко или никогда» не пропускают уроки, набрали на 95 баллов больше тех, кто отсутствует раз в неделю.
Primary DNS Suffix is missing Основной суффикс DNS отсутствует
Contain null (or missing) values Содержат пустые значения (или значения отсутствуют)
Troubleshoot missing and incorrect values Решение проблем, связанных с отсутствующими и неверными значениями
Missing subforms, subreports, and subdatasheets Отсутствующие подчиненные формы, отчеты и таблицы
Missing or incorrectly formatted columns Отсутствующие или неправильно отформатированные столбцы
Only thing missing are words. Только слова отсутствуют.
But one player is missing: Но один игрок отсутствует:
Missing Transport Event Sink Binding Отсутствует привязка приемника события передачи
Troubleshoot missing or incorrect values Разрешение вопросов, связанных с отсутствующими и неверными значениями
Missing pictures, objects, and attachments Отсутствуют рисунки, объекты и вложения
He was missing for seven days; он отсутствовал в течение семи дней;
If a required component is missing Отсутствует необходимый компонент
Mailbox database drive specification is missing Отсутствует спецификация диска базы данных почтовых ящиков
But the cotter pin was missing? Но шпилька отсутствовала?
Global Public Goods: The Missing Component Общественные Блага в Мировом Масштабе: Отсутствующий Компонент
This book is missing two pages. В этой книге отсутствуют две страницы.
Storage group drive specification is missing Отсутствует спецификация дисков группы хранилища
MSExchangeIS 9518 0xfffffb40: Missing Database File MSExchangeIS 9518 0xfffffb40: отсутствует файл базы данных
Malformed or missing attributes in contact entries. Неправильный или отсутствующий атрибут в записях контактов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ