Примеры употребления "mile" в английском с переводом "миля"

<>
показать все
Mile will take me home. Пусть Миле проводит меня домой.
This is the last mile. Это последняя миля.
No, I said, "Green Mile" Не, я говорила, "Зелёная миля"
Tractor jackknifed about five mile up. Тягач опрокинулся милях в пяти отсюда.
It's one mile from here. Это в миле отсюда.
We called ours "The Green Mile" Мы называли наш "Зелёная Миля"
The last mile is, everywhere, problematic. Последняя миля везде проблематична.
Yo, 8 mile, private party here! Эй, 8 миля, здесь частная вечерника!
The bridge is approximately a mile long. Мост примерно в милю длинной.
A mile away from the match factory. В миле от спичечной фабрики.
Yeah, to the meeting point at mile 92. Да, сказал до места встречи на 92-й миле.
So, how do we tackle the last mile? Так как же нам справится с проблемой последней мили?
I couldn't even watch The Green Mile. Я даже "Зелёную милю" не досмотрела.
It's a mile from Robbie's house. В миле от дома Робби.
She can smell booze from a mile away. Она запах выпивки за милю чует.
And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem. Эта непоследовательность по существу и создаёт проблему последней мили.
Diarrhea, and many last mile problems, are like that. Диарея и многие проблемы последней мили именно такие.
Angie was only a mile away from home when. Энджи была всего в миле от дома, когда.
Found his paddle board about a mile from here. Его лодку нашли примерно в миле отсюда.
I could spot a co-op a mile away. Я голубятню узнаю за милю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ