Примеры употребления "mildew proofness" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It's not mildew, it's beachy. Это не плесень, это море.

The IP54 requirement is only a low level of dust proofness of, which there is no real need, particularly if explosives are articles in sealed UN, packages. Требование IP54 касается лишь низкого уровня пыленепроницаемости, в чем в действительности нет необходимости, в особенности если речь идет о взрывчатых изделиях в запечатанных упаковках, соответствующих требованиям ООН.

Please ignore the stench of mildew and jock strap and focus your attention on the screen. Прошу не обращать внимания на запахи плесени и спортивных ракушек, сфокусируйте свое внимание на экране.

The brick view illuminates nothing, but a wheedling smell - mixture of kitchen wafts and structural mildew - helps him to recall. Кирпичная стена перед глазами не говорит ни о чем, но долетающий сюда запах - смесь кухонных ароматов и сырой кладки - помогает вспомнить.

I was at church, sorting out some mildew on the kneelers. Я была в церкви, очищала церковные скамейки от плесени.

Uh, you know there's a lot of dragon here, Mildew. Ты знаешь, Плесень, тут ведь много драконов.

You picked a bad time, Mildew. Ты выбрал неудачное время, Плесень.

Ed, it's mildew. Эд, это плесень.

Do you smell the mildew? Чувствуешь запах плесени?

The mildew, too. И покрылось плесенью.

I also noticed a crack at the base of the head and mildew on the torso. Я также заметил трещину в основании головы и плесень на теле.

Tradition's a fine thing, Mildew. Традиции - это прекрасная вещь, Плесень.

Yeah, that and the fact that the only thing you ever managed to keep alive in your apartment was mold and mildew. Да, это и тот факт, что единственное, что выжило в твоей квартире, это плесень и грибок.

Now, tell me, Mildew. А теперь, расскажи мне, Плесень.

Hey, listen, um, my husband said that one of you is not getting high enough with the squeegee in the shower, and he's getting mildew in the corners. Послушайте, муж говорит, что вы недостаточно высоко чистите душ, и он начал покрываться плесенью по углам.

Mildew, what are you doing here? Плесень, что ты здесь делаешь?

I'm telling you, Mildew framed our dragons. Я же говорю вам, Плесень подставил наших драконов.

This rag smells like mildew. Эта тряпка пахнет плесенью.

I don't know, Mildew. Не знаю, Плесень.

Mildew is good for you. Плесень нам по душе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ