Примеры употребления "migration" в английском с переводом "миграция"

<>
показать все
This huge gap spurs migration. Эта огромная разница вызывает миграцию.
Optional: Exchange Online POP3 migration Необязательно: миграция POP3 для Exchange Online
A related challenge is migration. Следующая проблема, связанная с первой, – миграция.
Why More Migration Makes Sense Почему стоит подумать об увеличении миграции
“Globalization, migration and labour mobility”; «Глобализация, миграция и мобильность рабочей силы»;
The Future of Migration Governance Будущее регулирование миграции
Tackling Migration at the Source Взяться за проблему миграции в её истоках
Migration is a concrete example. Миграция - это конкретный пример.
Optional: Exchange Online IMAP4 migration Необязательно: миграция IMAP4 для Exchange Online
Data import, export, and migration Импорт, экспорт и миграция данных
Mailbox move and migration permissions Разрешения на перемещение и миграцию почтовых ящиков
An even better intervention addresses migration. Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции.
To view the mailbox migration page: Чтобы просмотреть страницу миграции почтовых ящиков, выполните указанные ниже действия.
Step 1: Create a migration endpoint Действие 1. Создание конечной точки миграции
This results in poor migration performance Это приводит к плохой производительности миграции.
Step 4: Remove completed migration batches Действие 4. Удаление завершенных пакетов миграции
Step 4: Start the migration request Этап 4. Отправка запроса на миграцию
Data migration from another retail system Миграция данных из другой системы розничной торговли
After that, you start the migration. После этого запускаете миграцию.
To remove a completed migration batch: Для удаления завершенного пакета миграции выполните указанные ниже действия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ