Примеры употребления "middle school" в английском с переводом "средняя школа"
Our son is the new president at cedar knoll middle school.
Наш сын теперь новый президент средней школы "Кедровый холм".
And there we serve all 529 kids in this middle school.
Мы там принимаем всех 529 учащихся этой средней школы.
Honey, our son is the new president at cedar knoll middle school.
Милая, наш сын теперь новый президент средней школы "Кедровый холм".
Brick, half the water fountains at the middle school don't even work.
Брик, половина фонтанчиков в средней школе вообще не работают.
My father was the dean of students and basketball coach at my middle school.
Мой отец был деканом и тренером по баскетболу в моей средней школе.
This is a middle school vice principal and can give both of you detention.
Это завуч средней школы и она обеих вас может отправить за решётку.
There's the middle school vice principal, there's the cop, the gym teacher.
Есть замдиректора средней школы, есть коп, спортивный тренер.
He was your biggest crush all through middle school, and now he's asked you out.
Он был твоим большим увлечением всю среднюю школу, и теперь он просит тебя пойти с ним.
So this is the Everett Middle School Writers' Room, where we decorated it in buccaneer style.
Вот кабинет писателей в средней школе Эверет, который мы оборудовали в пиратском стиле.
It's a complete dossier - medical profile, grades going back to middle school, athletic and extracurricular interests.
Это полное досье - медицинские карты, аттестаты, даже из средней школы, информация о занятиях в секциях и кружках.
As is already known, the Japanese Government last May approved new history textbooks for middle school children.
Как уже известно, в мае текущего года японское правительство утвердило для учащихся средних школ новые учебники истории.
Lemon went to middle school with a Charlotte who used to rub herself against a tree during recess.
Лемон училась в средней школе с одной Шарлоттой, так та на переменках терлась промежностью об дерево.
He hung out with some of us in middle school, but that boy had too much brains to sling.
Он тусил кое с кем из наших в средней школе, с его мозгами он не стал бы толкать дурь.
I remember practicing a speech when I was in middle school in my room the night before a big presentation.
Я помню, как когда я учился в средней школе, мне надо было подготовить речь, и я тренировался всю ночь перед важным мероприятием.
For example, the classroom walls at Nolan Middle School in Michigan have been removed and the desks replaced with modular furniture.
К примеру, стены классных комнат в средней школе Нолана в Мичигане попросту снесли, а школьные парты заменили специальной модульной мебелью.
Russell, what has to go wrong in someone's life for them to end up being a middle school gym teacher?
Скажи, Рассел Что должно пойти не так в чей-то жизни, что бы стать физруком средней школы?
Ah, but the question is, has all your extensive combat experience prepared you to take a 13-year-old to middle school?
Вопрос в том, поможет ли ваш обширный боевой опыт при сопровождении 13-летнего парня в среднюю школу?
So, once again, if elected student council president, I'll make sure your voice is heard here at cedar knoll middle school.
Итак, если меня изберут президентом школьного совета, я гарантирую, что ваши голоса будут услышаны у нас в средней школе "Кедровый холм".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама