Примеры употребления "middle east" в английском с переводом "ближний восток"

<>
Not in the Middle East. Не на Ближнем Востоке.
The New Middle East Order Новый порядок на Ближнем Востоке
The Middle East is unraveling. Ближний Восток распадается.
The Middle East in Motion Ближний Восток в движении
Old battles, new Middle East Старые битвы на новом Ближнем Востоке
Bush’s New Middle East Новый Ближний Восток Буша
Obama and the Middle East Обама и Ближний Восток
Is Middle East War Inevitable? Является ли неизбежной война на Ближнем Востоке?
Exiting the Middle East Labyrinth Выход из лабиринта Ближнего Востока
The Emerging “New Middle East Зарождающийся «новый Ближний Восток»
Europe’s Middle East Mission Миссия Европы на Ближнем Востоке
Let the Middle East Govern Itself Оставьте Ближний Восток Править Собой
A Middle East Health-Care Revolution Медицинская революция на Ближнем Востоке
The Middle East’s Feminist Revolution Феминистская революция Ближнего Востока
The Middle East’s New Game Новая игра на Ближнем Востоке
How to Help the Middle East Как помочь Ближнему Востоку
The Middle East Rushes to Intervene Ближний Восток спешит на помощь
The Roots of Middle East Mistrust Корни недоверия Ближнего Востока
The Middle East’s Lost Decade Потерянное десятилетие Ближнего Востока
Modernizing the Middle East’s Economies Модернизация экономик Ближнего Востока
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!