Примеры употребления "messages" в английском с переводом "сообщение"

<>
Apply IRM protection to messages Применение защиты IRM к сообщениям
Preferred encoding for outgoing messages Кодировка исходящих сообщений
Move messages using retention policies Перемещение сообщений с помощью политик хранения.
Messages exempt from size limits Сообщения, к которым не применяются ограничения размера
Voice responses to other messages Голосовые ответы на другие сообщения
Queues and messages in queues Очереди и находящиеся в них сообщения
Therefore, all messages are sent. Таким образом, это относится только к исходящим сообщениям.
Retain messages for eDiscovery purposes Хранение сообщений для обнаружения электронных данных.
Properties of messages in queues Свойства сообщений в очередях
Block all messages containing attachments. Блокирование всех сообщений с вложениями.
Archive messages using the keyboard Архивация сообщений с помощью клавиатуры
Procedures for messages in queues Инструкции по работе с сообщениями в очередях
Other options for Structured Messages Другие возможности структурированных сообщений
Messages sent by a trainee Сообщения, отправленные стажером
You have four saved messages. У вас четыре сохранённых сообщения.
Move messages to archive mailboxes Перемещение сообщений в архивные почтовые ящики.
My messages won't send Сообщения не отправляются
Inbound messages from the Internet Входящие сообщения из Интернета
Tips for sending test messages Советы для отправки тестовых сообщений
Conversation grouping of email messages Группировка сообщений электронной почты по беседам
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!