Примеры употребления "melba toast" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

In the morning, I like to put honey on my toast. Мне нравится есть по утрам тосты с медом.

First of all, I was Miss Melba Snyder in my high-school production of "Pal Joey" before they booted me out entirely. Во-первых, я играла в школьном мюзикле "Приятель Джои", пока меня не выперли из школы.

Let's drink a toast to our friends! Поднимем же тост за наших друзей!

I took this young lady to the Melba concert. Я сопровождал эту девушку на концерт Мельбы.

I always have coffee and toast for breakfast. На завтрак у меня всегда кофе и тост.

It's exciting to think of Nellie Melba singing at Downton. Так волнующе думать, что Нелли Мельба поет в Даунтоне.

She spread honey thickly on her toast. Она полила мёд на гренок толстым слоем.

Or, specifically, peach melba. Или, точнее, персики Мельба.

I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg. Я съел скромный завтрак из гренка, кофе и одного яйца.

Will you come up tonight and hear Melba? Вы придете сегодня вечером послушать Мельбу?

If you meet the requirements to complete the achievement or challenge, but you don't see the “toast” icon or the achievement isn't listed, try the solutions below. Если вы соответствуете всем требованиям для выполнения достижения или испытания, но не видите значка "тоста", или достижение не отображается в списке, то выполните следующие действия.

It was a great treat to hear Melba in person. Было таким удовольствием услышать Мельбу вживую.

You won’t see a toast notification letting you know that you unlocked the achievement until you sign in to Xbox Live on that device. Вы не увидите всплывающее уведомление о разблокировании достижения, пока не выполните вход в службу Xbox Live на этом устройстве.

You mean Madame Melba? Вы имеете в виду концерт Мельбы?

ITHACA, NEW YORK - An apocryphal story sometimes heard among physicists concerns a toast, proposed by his Cambridge University colleagues, to J. J. Thomson's discovery of the electron in 1897: ИТАКА, НЬЮ-ЙОРК - В среде физиков иногда можно услышать сомнительную историю о тосте, провозглашенном в честь открытия электрона Д.Д. Томсоном в 1897 году его коллегами из Кембриджского Университета:

That's the Mayor - Melba Walker Shannon. Это мэр - Мелба Уолкер Шэннон.

We should toast the likely successes: Нам следует провозгласить тост за возможный успех:

I admire Nellie Melba. Я восхищаюсь Нелли Мельбой.

In the long blockade against Napoleonic France, captains in Britain's Royal Navy would on the eve of battle drink the following toast: Во время долгой блокады наполеоновской Франции, капитаны британского военно-морского флота накануне сражения пили за следующий тост:

Melba, why are you so nervous? Мельба, почему вы так нервничаете?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ