Примеры употребления "meat grinder" в английском

<>
They fell into a meat grinder. Они упали в мясорубку.
Yeah, if better means going through a meat grinder. Да, если "лучше" значит как после мясорубки.
The Mutai isn't a prizefight, it's a meat grinder. Ты не понял, Мутаи это не призовой бой - это мясорубка.
Think your boy can handle the meat grinder that's coming? Думаешь, твой парень выживет в намечающейся мясорубке?
Yeah, you did, you leveraged him right into the meat grinder. Да, угрожали, чтобы бросить его прямо в мясорубку.
Where the chef killed it and ran it through the meat grinder. В то время, как повар убил животное и пропустил его мясо через мясорубку.
You mean you're gonna feed your friends Into a meat grinder? Ты что, хочешь отправить своих друзей в мясорубку?
They've been doing this for 15 years and getting away with it, putting kids like me through the meat grinder. Они занимаются этим уже 15 лет и им всё сходит с рук, запуская детей, вроде меня в эту мясорубку.
Voodoo stepped into that meat grinder because he wanted the fast money. Вуду шагнул в эту мышеловку, потому что он хотел быстрых денег.
You're meat for the grinder. Мясо, чтобы нож не затупился.
The grinder ground bricks, lime, rooftiles, fertilizer, well, just about everything, even the money for the doctor. Кирпичи, известь, черепица, удобрения, Вобщем, абсолютно все, даже деньги на доктора.
Eat not only fish, but also meat. Ешьте не только рыбу, но и мясо.
Built-in grinder, integrated water filter. Встроенная кофемолка и фильтр для воды.
I'd hang the people who did this to me on a meat hook. Я бы на крюк мясника подвесил тех, кто мне это устроил.
You know, a coffee grinder would be a lot faster. Знаете, в кофемолке будет намного быстрее.
Would you like meat or fish? Хотите мясо или рыбу?
I'd rather feed my scrotum to a grinder monkey. Я скорее скормлю свою мошонку горилле.
Meat is very expensive nowadays. Мясо нынче очень дорогое.
A top-of-the-line conical burr coffee grinder. Это высококлассная кофемолка с коническим жерновом.
The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ