Примеры употребления "maybe" в английском с переводом "может быть"

<>
показать все
"Maybe I am the whole. Может быть, я есть целое.
Maybe the criticism is unfair. Может быть критика несправедлива.
Maybe the swami is right. Может быть учитель прав.
Maybe it's beef stew! Может быть тушёная говядина!
Maybe you're just exhausted. Может быть, Вы немного переутомились.
Maybe it was a shin. Может быть, голень.
Maybe from a joint account? Может быть с общего счета?
Maybe a vegetable or salad. Может быть овощи или салат.
Yeah, maybe Chase screwed up. Да, может быть Чейз облажался.
Maybe Google would hire this. Может быть Google наймет такого.
And maybe even three times....” А может быть, и трижды..."»
Maybe she rejected his advances. Может быть она отвергла его ухаживания.
Maybe get a second chance? Может быть, получу второй шанс?
Or maybe it's neither. А может быть, и нет.
Maybe I'm a quitter. Может быть я лодырь.
Maybe a little more time?" Может быть, немного больше времени?"
Maybe he's a fiend. Может быть, он злодей.
I had maybe nine months. было, может быть, девять месяцев.
Maybe it's the diarrhea. Может быть, виновата диарея.
Maybe you heard a noise? Может быть, вы слышали шум?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ