Примеры употребления "may" в английском с переводом "возможно"

<>
показать все
Message routing loop may exist Возможно зацикливание маршрутизации сообщений
She may be somewhere upwind. Возможно спрыгнула раньше.
You may have seen it. Возможно, вы его видели.
The potatoes may have caught. Картофель, возможно, слегка пригорел.
As you may have heard Как Вы, возможно, слышали
This medicine may cure him. Возможно это лекарство его вылечит.
It may have become panicky. Возможно, они запаниковали.
The account may have expired. Возможно, срок действия этой учетной записи истек.
His story may be true. Возможно, его история достоверна.
This may already be happening: Возможно, это уже происходит:
They may be stab wounds. Возможно, это следы удара.
Now, this may surprise you. Это, возможно, вас удивляет.
But population may well decline thereafter. Но после этого численность населения, возможно, будет падать.
This may be about to change. Возможно, это скоро изменится.
You may need to boil water. Вам, возможно, придется кипятить воду.
Christians may have believed in sin. Христиане, возможно, осуждали грех.
Ahmadinejad may be bobbing and weaving. Возможно, Ахмадинежад колеблется и отклоняется от своей точки зрения.
War in Iraq may be avoided. Возможно, удастся избежать войны с Ираком.
But those times may be over. Но, возможно, эти времена прошли.
He may be expecting too much. Он, возможно, ожидает слишком многого.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ