Примеры употребления "matrix" в английском

<>
Переводы: все425 матрица267 матричный46 матрикс2 другие переводы110
показать все
Matrix overlay program is active. Программа наложения матрицы запущена.
Returns the matrix product of two arrays Возвращает матричное произведение двух массивов.
Jim was the creative brain behind Gaia Matrix. Джим был мозговым центром Гайя Матрикс.
This is not "The Matrix." Это не "Матрица".
Hence the need for increased matrix management. Это диктует необходимость в усилении матричного порядка управления.
Jim was the creative genius behind Gaia Matrix. Джим был творческим гением Гайя Матрикс.
Priming the energy transfer matrix. Активирую матрицу энергопередачи.
A theory that today we call matrix mechanics. Теорию, которую мы сегодня называем матричной механикой.
Access to the Matrix is guaranteed. Доступ к Матрице гарантирован.
Bohr and Pauli were thrilled with matrix mechanics. Бор и Паули были очень взволнованы созданием матричной механики.
The Brain’s Space-Time Matrix Пространственно-временная матрица мозга
This procedure explains how to create a table or matrix report. Данная процедура описывает создание таблицы или матричного отчета.
Neo in "The Matrix," you know? Помните Нео в "Матрице"?
Matrix mechanics uses complex arrays of numbers, rather like a spreadsheet. Матричная механика использует сложные структуры чисел, скорее похожие на таблицы.
Enter a name for the matrix field. Введите имя поля матрицы
The costs are then presented as a matrix (by duty station and by organization). Затем расходы указываются в матричной таблице (с разбивкой по местам службы и организациям).
Enter the name for the matrix field. Введите имя поля матрицы.
Accountability for results in this function rests with BCPR, as outlined in the matrix. Ответственность за результаты выполнения этой функции лежит на БКПВ в соответствии с положениями, приведенными в матричной таблице.
The explosion began at the intercooler matrix. Взрыв произошел в матрице охладителя.
In general, there are three types of organizational structures: functional, matrix and project organization. В целом, имеется три типа организационных структур: функциональные, матричные и отвечающие за организацию деятельности по проектам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ