Примеры употребления "materials" в английском с переводом "материал"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все11935 материал7073 материалы3722 сырье447 вещества189 сведения29 техника17 материя12 другие переводы446

показать все

Where are the Genesis materials? Где материалы "Генезиса"?

Information services and technical materials. информационное обслуживание и технические материалы.

Please ensure all active materials. Убедитесь, что все активные материалы герметично упакованы.

i. Bing and MSN Materials. i. Материалы Bing и MSN.

What materials did you use? Что ты - какие материалы использовал?

Large selection of promotional materials. Большой выбор рекламных материалов.

Free learning materials and activities Бесплатные учебные материалы и мероприятия

Secondly, we can use materials. Во-вторых, мы можем использовать материалы.

We examined all available materials. Мы исследовали все имеющиеся материалы.

There are natural biological materials. Естественный биологический материал.

Packaging- polyurethane foam based packaging materials. Упаковочные материалы- упаковочные материалы на основе пенополиуретана.

Are manuals and reference materials current? Отвечают ли пособия и справочные материалы существующим требованиям?

Measure the activity of radioactive materials. Проводить измерения степени активности радиоактивных материалов.

Trafficking in nuclear materials, assassination, conspiracy. Перевоз радиоактивных материалов, убийство, заговор.

And other marketing materials and collateral. "И другие маркетинговые материалы и дополнения".

All estimated materials have been delivered. Все расчетные материалы доставлены.

All materials are available for use. Можно использовать все наличные материалы.

Carbon " fibrous or filamentary materials " with: Углеродных «волокнистых или нитевидных материалов»:

Reference materials and textbooks were provided. Были обеспечены справочные материалы и учебники.

Issuing publications and other information materials; издание публикаций и других информационных материалов;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ