Примеры употребления "match stick" в английском

<>
Try to pull out the worm by turning it around with a match stick. Попытайтесь удалить червя, наматывая его на спичку.
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match. Его избили железным прутом во время драки на футбольном матче.
Measure the length of the stick with a ruler. Измерьте длину палки линейкой.
I'm no match for you. Мне с тобой не тягаться.
This tape doesn't stick. Эта лента не клеится.
Who was to win this match was a foregone conclusion. Исход матча был предрешен.
I stick to the point. Я придерживаюсь темы.
I watched a tennis match on TV. Я смотрел по телевизору теннисный матч.
Stick with it and you'll succeed. Придерживайся этого, и ты преуспеешь.
Her dress and shoes were a good match. Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу.
Make a few good friends and stick to them. Найди несколько хороших друзей и держись их.
The match was cancelled due to rain. Матч отменили из-за дождя.
My grandfather cannot walk without a walking stick. Мой дедушка не может ходить без палки.
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. Когда я вошёл в чайную комнату, там было двое молодых людей, смотревших по телевизору борьбу.
Please stick this notice to the door. Пожалуйста, приклейте эту записку к двери
Do you have a match? У вас есть спичка?
Stick with me until we get out of the crowd. Держись за меня, пока не выберемся из толпы.
She will make a fine match for my son. Она станет хорошей парой моему сыну.
You must stick to your promise. Ты должен держать обещание.
A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match. Вход на стадион был обильно украшен корпоративными логотипами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ