Примеры употребления "marine" в английском с переводом "морской"

<>
показать все
He's a marine engineer. Он морской инженер.
Aren't you marine Park? Ты из морской пехоты?
It's a waterproof marine epoxy. Это водостойкая морская эпоксидная смола.
Marine resources cannot be overexploited indefinitely. Морские ресурсы не могут неограниченно и избыточно добываться.
Captain Steven Hiller, US Marine Corps. Капитан Стивен Хиллер, морская пехота.
Clay was a Marine with me. Мы с Клэем служили в морской пехоте.
The intriguing sound of marine mammals Загадочное звучание морских млекопитающих
Captain Steven Hiller, United States Marine Corps. Капитан Стивен Хиллер, морская пехота.
I studied marine iguanas at that point. В тот момент я изучала морских игуан.
I did another story on marine debris. Еще я сделал историю про морской мусор.
Institute of Marine Engineering, Science and Technology Институт морской техники, науки и технологий
Degree in Marine Sciences, Brazilian Naval School, 1964 Диплом по морским наукам, Бразильская военно-морская школа, 1964 год
Today's marine environment is truly under siege. Сегодняшняя морская среда находится в настоящей осаде.
Part II Priorities in marine science and technology Часть II Первоочередные задачи в области морской науки и техники
Marine ecosystems are also characterized by high variability. Морские экосистемы характеризуются также высокой вариативностью.
in Marine Geochemistry, Imperial College, University of London (1991). Доктор философии по морской геохимии, Имперский колледж, Лондонский университет (1991 год).
Yes, but then I checked the marine reserve account. Да, но потом я проверил счёт Морского заповедника.
Every plant virus, every insect virus, every marine virus. Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус.
J. Joseph, a former Marine Corps pilot and aviation consultant. Джозеф (J. Joseph), служивший летчиком в корпусе морской пехоты, а сейчас работающий авиационным консультантом.
Capacity-building for marine pollution prevention and oil spill response; создание потенциала по предупреждению загрязнения морской среды и реагированию на разливы нефти;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ