Примеры употребления "marathons" в английском с переводом "марафон"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все103 марафон96 марафонский5 другие переводы2

Larger images, I started to run marathons. Перейдя к более крупным образам, я начала бегать марафоны.

Should you be running marathons or doing yoga? Следует ли участвовать в марафонах или заниматься йогой?

I skied the equivalent of 31 marathons back to back. Я прошёл на лыжах расстояние, равное 31 марафону подряд.

If you're in bed all day, can say goodbye to marathons. Если ты будешь весь день валяться в постели, можешь попрощаться с марафонами.

Stop focusing on urban marathons, which, if you do four hours, you suck. Перестаньте фокусироваться на городских марафонах, в которых, если вы пробегаете дистанцию за 4 часа, вы не проходите.

Now I've been to a lot of marathons, and I've yet to see any . Хотя я лично был на многих марафонах, но никогда подобного не видел.

But American presidential elections are brutal marathons, and it’s understandable that she did not want to cancel planned events. Но американские президентские выборы – это жестокий марафон, и понятно, что она не хотела отменять запланированные события.

Trading Marathon – Terms and Conditions Торговый Марафон – Правила и Условия

You just ran a marathon. Ты только что пробежал марафон.

Gunsmoke marathon on TBS, too. А ещё на TBS марафон "Дымка из ствола".

American bronze medalist marathon bicyclist. Американский бронзовый медалист, участник марафона.

She ran the Seattle Marathon. Она бежала в марафоне в Сиэтле.

The Marathon is already overbooked. Марафон уже переполнен.

He ran a marathon last week. На прошлой неделе он участвовал в марафоне.

Here's how you run a marathon. Вот как ты бежишь марафон.

We will take part in the marathon. Мы будем учавствовать в марафоне.

I ran a mini marathon last year. В прошлом году я бежал мини марафон.

He wants to run the Berlin Marathon. Он намерен пробежать Берлинский марафон.

I almost ran the marathon last year. Я почти пробежал марафон в прошлом году.

Hey, I might run the London Marathon. Может, и в Лондонском марафоне побегу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ