Примеры употребления "marathon" в английском с переводом "марафон"

<>
American bronze medalist marathon bicyclist. Американский бронзовый медалист, участник марафона.
Gunsmoke marathon on TBS, too. А ещё на TBS марафон "Дымка из ствола".
The Marathon is already overbooked. Марафон уже переполнен.
You just ran a marathon. Ты только что пробежал марафон.
Trading Marathon – Terms and Conditions Торговый Марафон – Правила и Условия
Second, the Boston marathon tragedy. Во-вторых, что касается трагедии на Бостонском марафоне.
She ran the Seattle Marathon. Она бежала в марафоне в Сиэтле.
He ran a marathon last week. На прошлой неделе он участвовал в марафоне.
Here's how you run a marathon. Вот как ты бежишь марафон.
This year I also won a marathon. Также я выиграл марафон.
Hey, I might run the London Marathon. Может, и в Лондонском марафоне побегу.
I ran a mini marathon last year. В прошлом году я бежал мини марафон.
We will take part in the marathon. Мы будем учавствовать в марафоне.
Matt is running the London marathon tomorrow. Мэтт завтра бежит лондонский марафон.
Barney wouldn't have run the marathon. Барни не побежал бы марафон.
I'm not running a marathon tomorrow. Мне же не бежать завтра марафон.
He wants to run the Berlin Marathon. Он намерен пробежать Берлинский марафон.
I almost ran the marathon last year. Я почти пробежал марафон в прошлом году.
The marathon will be held, rain or shine. Марафон будет проведен, вне зависимости от погоды.
I've always wanted to run a marathon! Я всегда хотел поучаствовать в марафоне!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!