Примеры употребления "many more" в английском

<>
показать все
To understand how badly the world needs this capacity, one need look no further than the ongoing Ebola pandemic, which has ravaged West African societies, claiming thousands of lives and upending many more. Чтобы понять, насколько сильно мир нуждается в такой возможности, стоит посмотреть не дальше чем на продолжающуюся пандемию Эболы, которая разорила общества Западной Африки, захватывая тысячи жизней и переворачивая еще больше.
Many more may soon join them. Еще большее количество, возможно, скоро к ним присоединится.
No tellin 'how many more are below. Невозможно предсказать, сколько еще на нижней палубе.
Many more go hungry seasonally or intermittently. Гораздо больше людей голодают периодически или сезонно.
The answer is clear: not many more. Ответ очевиден: не много.
But many more have lost all hope. Но многие потеряли всякую надежду.
Science has surfaced many, many more indicators. Наукой выявлено великое множество индикаторов.
There may not be many more chances. Другого такого шанса может и не быть.
More frequent intense hurricanes will kill many more. Более частые и сильные ураганы также унесут жизни большого количества людей.
Cars get many more miles to the gallon. Автомобили проезжают больше миль на один галлон.
And we open up so many more possibilities. И тут мы открываем огромное количество возможностей.
And many more women are clamoring to participate. И, гораздо большее количество женщин, добивается участия в ней.
I've spent some many more hours on stakeouts. Я проводила очень много часов в засаде.
No telling how many more will be below deck. Невозможно предсказать, сколько еще на нижней палубе.
UFXMarkets accepts Visa, Delta, MasterCard, Diners, and many more. UFXMarkets принимает Visa, Delta, MasterCard, Diners и другие карты.
That day the hygienist pulls out many more teeth. В тот день гигиенист выдернула еще много зубов.
We treat many more children then we actually work with. Лечение получают и многие дети, с которыми мы не работаем.
Many more developing countries are taking ownership of their future. Многие другие развивающиеся страны берут на себя ответственность за свое будущее.
And we have so many more brunches ahead of us. И у нас еще будет много совместных завтраков.
In fact, there's many more male geniuses in the world. Более того, в мире куда больше мужчин-гениев.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ