Примеры употребления "mangling machine" в английском

<>
The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.
But my elation faded as I realized how badly I was mangling the trigger well. Но моя бурная радость угасла, когда я понял, насколько плохо высверлил приемник спускового механизма.
This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.
This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.
She is used to handling this machine. Она привыкла к обращению с этой машиной.
I can't remember how to use this machine. Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.
Each robot is equipped with a talking machine. Каждый робот снабжён говорящей машиной.
She has an automatic washing machine. У нее была стиральная машина-автомат.
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!
Can you explain how this machine works? Ты можешь объяснить, как работает эта машина?
The expensive machine turned out to be of no use. Оказалось, что дорогие машины ни к чему.
A computer is a complex machine. Компьютер — сложная машина.
I got the machine running. У меня машина заведена.
I cannot fix this machine. It's very difficult. Я не могу починить эту машину. Это очень сложно.
This machine consumes 10% of all the power we use. Эта машина потребляет 10% электроэнергии, которую мы используем.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency. Чарльз Мур создал Форт в попытке увеличить продуктивность работы программиста без потерь в производительности компьютера.
The new machine will be in use. Новая машина будет использоваться.
The engineer told us how to use the machine. Механик рассказал нам, как пользоваться этой машиной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!