Примеры употребления "man" в английском с переводом "мужчина"

<>
показать все
Man who knows own mind. Мужчина, знающий себе цену.
The old man said something. Старый мужчина сказал что-то.
He was a tall man. Он был высоким мужчиной.
Was he man or woman? Мужчина или женщина?
Julien is a large man. Джулиан - довольно крупный мужчина.
So does my man Butch. Как и мой мужчина, Буч.
- (Man) Mind your damn business! - (Мужчина) Не лезь не в свое чертово дело!
The man smells the milk. Мужчина нюхает молоко.
man, woman, child, infant, fetus. мужчина ли, женшина, ребёнок, младенец или плод в утробе.
Man up and take it. Будь мужчиной и прими вину на себя.
He's already a man. Он уже мужчина.
Very tall man, that one. Очень высокий мужчина.
She's the man now." Отныне она - это мужчина."
"Who's the damn man? "И кто теперь, чёрт побери, является мужчиной?
from my childhood, Fifth Man: из моего детства, 1-й мужчина:
A tall, brown-hair man. Высокий мужчина, шатен.
no man can beat his wife. ни один мужчина не может бить жену.
And a man was walking in. В комнату вошёл мужчина.
Just like Tessa's mystery man. Прям как таинственный мужчина Тессы.
Single father rescues terrorised homeless man. Отец-одиночка спасает ужасного бездомного мужчину.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ