Примеры употребления "mall" в английском с переводом "торговый центр"

<>
показать все
This is better than a mall. Там - лучше, чем в торговом центре.
Pick pocketing, down at the mall. Карманная кража в торговом центре.
She was shoplifting down at the mall. Она воровала в торговом центре.
I study at the mall all the time. Я часто занимаюсь в торговых центрах.
And certain parts of the mall of America. Даллас, Талса, и некоторые торговые центры.
We received a call from rosewood mall security. Мы получили звонок из службы безопасности торгового центра Роузвуд.
We meet at the reflecting pool on the mall. Мы встретимся у пруда в торговом центре.
She interviewed the mall bomber and she missed him. Она допрашивала смертника из торгового центра и прозевала его.
No, that's the parking lot of the mall. Нет, это же парковка торгового центра.
Mr. Jane shot and killed him in a mall food court. Мистер Джейн застрелил его в торговом центре.
Let's go to that mall in Lynbrook before the party. Давайте перед вечеринкой съездим в торговый центр в Линбруке.
Her car was found abandoned in a strip mall parking lot. Ее брошенная машина была найдена на парковке торгового центра.
Like in the Dubai Mall, they sell frozen yogurt by the gram. Как в торговом центре "Дубай", они продают замороженный йогурт граммами.
It goes us, Dallas, Tulsa and certain parts of The Mall of America. Нас обошли Даллас, Талса, и некоторые торговые центры.
Could you at least move the protest to the mall, the Lincoln Memorial? Можете, хотя бы, перенести свой протест в торговый центр, Мемориал Линкольна?
Driver's wearing a mall security badge someone bought at an army surplus store. На водителе бэйдж службы безопасности торгового центра, кто-то купил в магазине армейских товаров.
Just yesterday we went to the mall to get her mom a birthday gift. Мы только вчера ходили в торговый центр за подарком ее маме на день рождения.
and a deluxe shopping mall owned by one of the richest Thai Chinese families. а также роскошный торговый центр, принадлежащей одной из богатейших семей Таиланда и Китая.
First up is the mall photo studio, where we'll take our official date portrait. Сначала фотостудия в торговом центре, где наше свидание официально запечатлеют.
It's not the mall, but they've got a great selection of lip gloss. Это не торговый центр, но у них отличный выбор блесков для губ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ