Примеры употребления "male friendship" в английском

<>
Um, because it's a pretext for telling stories about, like, the purity of male friendship and devotion. Потому что все это лишь предлог, чтобы рассказать о чистой и преданной мужской дружбе.
To heterosexual male friendship, the kind the Greeks wrote about. В гетеросексуальной мужской дружбе, как писали о ней Греки.
Guys, thanks for teaching me the true meaning of male friendship. Парни, спасибо, что показали мне настоящее значение мужской дружбы.
While broth boils, friendship blooms. Пока кипит похлёбка, дружба цветёт.
On my mother's side of the family I have three male cousins. У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.
Real friendship is more valuable than money. Настоящая дружба дороже денег.
In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit. В Южной Корее самый влиятельный член семьи - обычно самый старший мужчина - имеет возможность отправить члена своей семьи в психиатрическую больницу, если считает нужным.
Courage makes heroes, but trust builds friendship. Смелость рождает героев, а истина рождает дружбу.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. Результат рассчитывается согласно общей таблице, созданной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ)—единой для мужчин и женщин независимо от возраста.
I will help you for the sake of our old friendship. Я помогу вам ради нашей старой дружбы.
I'm not sure if it's a male or a female. Я не уверен, самец это или самка.
Our friendship is greater than our quarrels. Наша дружба сильнее, чем наши распри.
He is a man of male courage. Он мужественный человек.
True friendship is priceless. Настоящая дружба бесценна.
Is it female or male Это женское или мужское
We're all linked in friendship. Всех нас объединяет дружба.
A male friend of mine, also a Tory supporter, had succumbed to pressure and renounced his creed. Мой друг, также консерватор, не выдержал давления и отказался от своих убеждений.
Nothing is so valuable as friendship. Нет большей ценности, чем дружба.
He coined the term "gender identity" and argued that social and environmental cues - how parents raised a child - interacted with a child's genes and hormones to shape whether the person identified as male or female. Он ввел в обращение термин "гендерная идентичность" и утверждал, что сигналы окружающей среды, в том числе социальные - то, как родители растят ребенка, - взаимодействуют с генами и гормонами ребенка, определяя, будет ли человек считать себя мужчиной или женщиной.
see friendship Посмотреть дружбу
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ