Примеры употребления "make the grade" в английском

<>
Переводы: все9 добиваться успеха2 другие переводы7
You'll make the grade. Ты добьёшься успеха.
Under my tutelage, he will undoubtedly make the grade. Под моим руководством он, несомненно, добьется успеха.
If you make the grade, yeah. Ну, если будешь молодцом, то да.
My men don't make the grade. Мои парни не дотягивают.
Afraid I won't make the grade. Боюсь, что не буду на высоте.
Maybe I'm afraid I won't make the grade. Наверное, потому, что я не подхожу для брака.
Look at all the cartons that didn't make the grade. Посмотри на коробки, которые не прошли проверку.
I don't know if I'm gonna make the grade. Я не знаю, получится ли у меня.
I knew from the moment you walked in here you'd never make the grade. Я с первого момента, как ты пришел сюда, знал, что ты никогда ничего не добьешься.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!