Примеры употребления "make shopping list" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Add to shopping list Добавить в список покупок

Now, these products would be off the shopping list. — The Times of India, April 5, 2011. Сейчас все эти японские продукты пропадут с прилавков», - пишет Times of India в своем номере от 5 апреля 2011.

It's a good shopping list if you're planning to kill someone. Это хороший список для покупок, если вы собираетесь убить кого-то.

Oh, Emma, shopping list. Эмма, список покупок.

Here's the shopping list. Вот список нужных вещей.

Sometimes, Claire leaves me pictures of food instead of a shopping list. Иногда Клэр оставляет мне картинки еды вместо списка покупок.

Remind me to put it on your shopping list. Напомни, чтобы я добавил его в список покупок.

Word is, all you got to do is get a shopping list of the wheels you need, few days later. То есть, все что тебе надо сделать, это дать ему список машин, которые тебе нужны, и через несколько дней.

I just happened to have in my possession a little shopping list. Так случилось, что у меня образовался небольшой список покупок.

This isn't a shopping list. Это не список покупок.

Here, my shopping list. Вот, мой список покупок.

Yeah, they go with a shopping list, but rarely do they take more than one victim from a city. Ага, отправляются с целым списком закупок, но редко когда забирают больше одной жертвы из города.

I'll be back tomorrow with a shopping list. Я вернусь завтра со списком покупок.

What's next on your shopping list? Что следующее в Вашем списке?

Your shopping list was so helpful, Lavon. Твой список покупок такой полезный, Левон.

Stupid shopping list. Дурацкий список покупок.

I got an addition to your shopping list here, courtesy of Miss Carter. Появилось дополнение к списку покупок, благодаря мисс Картер.

Did you see the shopping list your mother gave Sam? Ты видал список продуктов, который твоя мать вручила Сэму?

I left my shopping list inside. Я забыла список покупок.

I carried the shopping list in my pocket for years. Я годами носил в кармане список покупок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ