Примеры употребления "mails" в английском с переводом "письма"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2338 почта1643 почтовый576 письма65 отправление33 мейл9 мэйл5 отправлять по почте3 другие переводы4

That evening, I came home to hundreds of hate mails, hundreds of people telling me how they could have lived another day without seeing this. В тот вечер мне прислали сотни полных ненависти писем. Сотни людей писали мне, что им не нужно такое творчество.

Create mail merge files [AX 2012] Создание файла автоматического создания писем [AX 2012]

Andy, Merv does not get hate mail. Мерв не получает таких писем.

You ever not miss mail call, Enders? Не ждёшь любовного письма, Эндерс?

I showed my mailbox Mail calf injury. Я показывала им поломанный ящик для писем.

I even started to get some hate mail. Я даже получил несколько писем с угрозами.

Specify the full location of the mail merge file. Укажите полное местоположение файла автоматического создания писем.

I sent a snail mail blast a week ago. И отправил кучу бумажных писем неделю назад.

Receiving Google Groups mail at my personal Google Account Письма от Google Групп стали приходить на адрес личного аккаунта Google

Get your emails from Gmail in the Mail app электронные письма Gmail – с приложением "Почта";

You can create a mail merge file in two ways. Файл автоматического создания писем можно создать двумя способами.

Messages that you didn't send appear in Sent Mail. В папке "Отправленные" появились письма, которые вы не отправляли.

Are there any letters for me in today's mail? Есть для меня письма в сегодняшней почте?

Create a mail merge file based on prospects and contacts Создание файла автоматического создания писем с использованием перспективных клиентов и контактов

Display mail from someone in the New Item Alert Window Отображение писем от заданного адресата в окне "Оповещение о новом сообщении"

Use the Exchange Management Shell to set up mail forwarding Настройка пересылки писем с помощью командной консоли Exchange

Create a mail merge file based on an existing mailing list Создание файла автоматического создания писем с помощью существующего списка рассылки

Please send me a reply as soon as you receive this mail. Прошу ответить сразу по получении этого письма.

You create Mail Merge Envelopes the same as email messages or letters. Конверты создаются с помощью слияния так же, как сообщения электронной почты или письма.

Click Start Mail Merge and let’s convert the email messages to letters. Щелкните пункт «Начать слияние», чтобы преобразовать сообщения электронной почты в обычные письма.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ