Примеры употребления "magic" в английском с переводом "волшебный"

<>
показать все
The JFK Magic Bullet Theory? Теория волшебной пули Кеннеди?
How about you, Magic Mike? Что у тебя, Волшебный Майк?
A Magic Wand for France? Волшебная палочка для Франции?
This was a magic box. Это волшебный ящик.
Glamour is a magic spell. Гламур - это волшебное заклинание.
I lost your magic comb. Я потеряла твою волшебную расческу.
Not every lamp is magic. Не каждая лампа волшебная.
Magic Castle, this is Tina. "Волшебные замки", это Тина.
It's a magic arachnid. Это волшебный паук.
You mean to your magic castle? В свой волшебный замок?
Laws appear as if by magic. Законы появляются как по мановению волшебной палочки.
Call it the magic wand illusion. Назовем ее иллюзией волшебной палочки.
We’re not doing magic tricks. Мы не совершаем волшебных трюков.
Hand me that green magic marker. Передай мне тот волшебный зелёный маркер.
They may confront a magic crocodile. Они могут сразиться с волшебным крокодилом.
Is it full of magic beans? В ней волшебные бобы?
You want the magic gumbo pot. Тебе нужен волшебный горшок для гумбо.
It's still here, your magic camera. Она все еще здесь, ваша волшебная камера.
It's not really the magic kingdom. На самом деле, это не волшебный замок.
The Magic Flute was optimism and conviction. "Волшебная флейта" проповедует оптимизм и веру.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ