Примеры употребления "made a date" в английском

<>
You just made a date. Ты только что назначил свидание.
I made a date with Burton. Я назначила Бёртону свидание.
Charlie, Stephanie wants to see me tonight, but I already made a date with Katie. Чарли, Стефани хочет встретиться сегодня, но я уже назначил свидание Кэти.
He cut her hair this afternoon, made a date for tonight. Он сегодня стриг её и назначил здесь свидание.
He made a date to see you yesterday. Он назначил вам свидание вчера.
You do realize you just made a date with a 14-year-old? Ты понимаешь, что только что назначил свидание 14-летней?
I've already made a date with Nikki. Но у меня уже назначено свидание с Нили.
Tom had a date with Mary last Friday. У Тома было свидание с Мэри в прошлую пятницу.
I nearly made a mistake. Я чуть не сделал ошибку.
How can I succeed in getting a date with Nancy? Как у меня может получиться пригласить Нэнси на свидание?
He made a model airplane for his son. Он сделал для своего сына модель самолёта.
I had a date with Jane last night. Прошлым вечером у меня было свидание с Джейн.
He discovered that he had made a mistake. Он обнаружил, что сделал ошибку.
You shouldn't eat garlic before going out on a date. Не следует есть чеснок, когда собираешься на свидание.
He made a promise to take me to the movies. Он обещал сводить меня в кино.
When he got her alone for a moment, he asked for a date. Когда он на короткое время остался с ней наедине, он попросил её о свидании.
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me. Я увидел в церкви женщину, чья красота произвела на меня неизгладимое впечатление.
If you are interested in our proposal, we should arrange a date for a meeting to discuss further activities. В случае если наше предложение Вас интересует, мы должны договориться о встрече, чтобы обсудить дальнейший образ действий.
He made a desk and two benches for us. Он сделал нам стол и две скамьи.
We will take the liberty of phoning you in the next few days to arrange a date for a face-to-face discussion. Мы бы хотели связаться с Вами по телефону, чтобы договориться о встрече в ближайшие дни.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ