Примеры употребления "made a" в английском

<>
I nearly made a mistake. Я чуть не сделал ошибку.
He made a model airplane for his son. Он сделал для своего сына модель самолёта.
He discovered that he had made a mistake. Он обнаружил, что сделал ошибку.
He made a promise to take me to the movies. Он обещал сводить меня в кино.
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me. Я увидел в церкви женщину, чья красота произвела на меня неизгладимое впечатление.
He made a desk and two benches for us. Он сделал нам стол и две скамьи.
I made a note of the telephone number. Я записал телефонный номер.
He made a great contribution to research into cancer. Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний.
He made a very valuable discovery. Он сделал очень ценное открытие.
Mr White made a few comments on my speech. Мистер Уайт сделал несколько комментариев к моей речи.
Most people will refuse to admit they've made a mistake. Большинство людей не признают своих ошибок.
They made a whip out of cords. Из верёвок они сделали кнут.
They made a mistake, it's not Mexican jerboa, it's Shanghai leopard. Вас обманули, это не мексиканский тушкан, это шанхайский барс.
He never made a display of his learning. Он никогда не показывал своих знаний.
They made a list of the names. Они составили список имён.
You made a wise choice. Ты принял мудрое решение.
He made a sharp turn to the right. Он сделал резкий поворот направо.
We made a bargain that we wouldn't forsake each other. Мы заключили сделку, что не бросим друг друга.
He made a fortune in oil. Он сколотил состояние на нефти.
He made a speech on behalf of our company. Он выступил с речью от лица нашей компании.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ