Примеры употребления "machine" в английском с переводом "аппарат"

<>
показать все
It's a fax machine. Это факсимильный аппарат.
We need a different machine. Нам нужен другой организационный аппарат.
The Voyager is a tiny machine. "Вояджер" - весьма маленький аппарат.
This is an incredibly rugged machine. Это невероятно прочный аппарат.
They developed an artificial coition machine. Они разработали аппарат искусственного соития.
It's a pretty expensive machine. Этот аппарат достаточно дорогой.
So it's a straightforward machine. Итак, это простой аппарат.
She's turning off the machine tomorrow. Завтра она отключает аппарат.
Cerebral oximeter, defib pads, a heart-lung machine. У вас есть церебральный оксиметр, дефибриллятор, аппарат искусственного кровообращения.
Give me a hit off that fog machine. Дайте я дуну из этой дымового аппарата.
This is a quite high-powered X-ray machine. Это очень мощный рентгеновский аппарат.
Tom asked for permission to use the copy machine. Том попросил разрешения использовать копировальный аппарат.
In the background there is a very sophisticated anesthesia machine. На заднем плане - очень современный аппарат для анестезии.
And then the machine went "beep" and the appointment was over. И тогда аппарат запищал и прием был закончен.
This is a $10,000 machine which was available in Mumbai. Такой аппарат стоит 10 000 долларов США и он есть в Мумбаи.
Because her machine doesn't work when there's no power. Потому что аппарат для анестезии не работает без электричества.
It cost that much because it's a professional grade machine. Она столько стоит потому, что это профессиональный аппарат.
When you have electricity, everything in this machine begins in the base. Когда есть электричество, всё в этом аппарате начинается с основания.
Well, it's machine processed, like, you know, from a drug store? Это из кассового аппарата, знаешь, как в аптеке?
I need a single isomer anesthetic and a heart-lung bypass machine. Мне нужна доза изомерного анестетика и аппарат искусственного кровообращения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ