Примеры употребления "machine instructions" в английском

<>
By the late 1950s there were roughly 2000 computers in the world and their processing power averaged 10,000 machine instructions per second. Сегодня в мире насчитывается 300 миллионов компьютеров со средней производительностью системы равной нескольким сотням миллионов команд в секунду.
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given. 3. Если вы звоните по телефону, сразу же повесьте трубку, не следуя инструкциям, которые вам дают.
The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.
I'll do it according to your instructions. Я это сделаю согласно вашим инструкциям.
This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.
We received instructions on how to make a bamboo basket. Мы получили инструкции как сделать бамбуковую корзину.
This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.
Refer to the instructions to fix the refrigerator. Следуйте инструкциям, чтобы починить холодильник.
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
Notice Regarding Entry of Orders and Instructions Уведомление о вводе приказов и инструкций
The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.
Exact instructions regarding packaging and labeling follow. Точные инструкции относительно упаковки и подписи следуют далее.
She is used to handling this machine. Она привыкла к обращению с этой машиной.
Follow the instructions that appear on your screen Следуйте указаниям, появляющимся на экране
I can't remember how to use this machine. Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.
We assure you that we shall attend to your instructions closely. Мы заверяем Вас, что мы точно учтем Ваши указания.
Each robot is equipped with a talking machine. Каждый робот снабжён говорящей машиной.
Since your products require instructions before use, we expect better service from your employees. Так как Ваша продукция требует пояснений, мы ожидаем лучшего обслуживания от Ваших сотрудников.
She has an automatic washing machine. У нее была стиральная машина-автомат.
Exact instructions regarding packaging and marking follow. Точные указания относительно упаковки и надписей следуют ниже.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ