Примеры употребления "machine direction" в английском

<>
I don't know what the hell you did with all your messing around, Brian, but somehow my machine seems to have reversed the direction of time. Я не знаю что ты, черт побери сделал со всем этим беспорядком вокруг, Браин но моя машина каким то образом обратила течение времени.
In order to create a high-quality forgery using a machine, you'd first need a three-dimensional scan of the painting, capturing every detail from the brushstroke direction to the thickness and volume of the paint. Для того, чтобы создать высококачественную подделку, используя машину, вам в первую очередь, нужен 3D скан картины, на котором видно каждую деталь, от направления мазков, до толщины и объема картины.
The typhoon moved in a westerly direction. Тайфун двинулся в западном направлении.
The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.
He could always tell which direction the wind was blowing. Он всегда мог сказать, в каком направлении дул ветер.
This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.
In which direction did he go? В каком направлении он пошёл?
This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.
You have no sense of direction. У тебя совсем нет чувства направления.
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
We came to a fork in the road and had no idea which direction to go. Мы пришли к разветвлению дороги и совершенно не знали, в какую сторону идти.
The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.
Drugs should be used only at the direction of a doctor. Лекарства следует использовать только по указанию врача.
She is used to handling this machine. Она привыкла к обращению с этой машиной.
The thief ran away in the direction of the station. Вор убежал в сторону станции.
I can't remember how to use this machine. Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.
It is a step in the right direction. Это шаг в правильном направлении.
Each robot is equipped with a talking machine. Каждый робот снабжён говорящей машиной.
Direction east Направление на восток
She has an automatic washing machine. У нее была стиральная машина-автомат.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ