Примеры употребления "mac" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все745 mac621 мак53 макинтош3 другие переводы68

On the other hand, if you're visiting an underdeveloped country, and 25 dollars buys you a gourmet meal, it's exorbitant for a Big Mac. С другой стороны, если вы приезжаете в неразвитую страну и за 25 долларов можете поесть в лучшем ресторане, то это непомерно много для Биг Мака.

Because most of you compared the price of this Big Mac to the price you're used to paying. Rather than asking, "What else can I do with my money," comparing this investment to other possible investments, you compared to the past. Потому, что большинство из вас сравнили цену этого Биг Мака с той ценой, которую вы привыкли платить. Вместо того, чтобы спросить: "А что еще я могу сделать с этими деньгами", сравнивая это вложение с другими возможными вложениями, вы сравнили его с прошлым.

If you are using a Mac computer Компьютеры под управлением операционной системы корпорации Apple

Fried chicken, mac and cheese, mashed potatoes. Жареная курица, сэндвич и сыр, картофельное пюре.

Check for Office for Mac updates automatically Автоматическая проверка обновлений программного обеспечения

Yes, but I need your MAC code. Да, но мне нужен код от твоего компа.

You know, Fleetwood Mac married Stevie Nicks. Знаете, Флитвуд Мэк женился на Стиви Никс.

Slap some Mac and cheese in a tupperware. Захватим несколько гамбургеров и сыр в пластиковой посуде.

Those look like fried mac and cheese balls. Эти выглядят как макароны с сырными шариками.

Fried chicken, barbecued spare ribs, mac and cheese. Жареная курица, рёбрышки барбекю, макароны с сыром.

Cheeseburger, fried chicken, mashed potatoes, mac and cheese. Чизбургер, жареная курица, картофельное пюре, макароны с сыром.

To use Chrome on Mac, you'll need: Вам понадобится:

I hear fleetwood mac is amazing in concert. Я слышала, что Флитвуд Мэк лучше слушать вживую.

You, me, some cheap champagne, a little Fleetwood Mac. Ты, я, немного дешёвого шампанского, немного "Флитвуд Мэка".

On your Mac computer, at the bottom, open Finder. В нижней части экрана откройте Finder.

With Outlook on your PC, Mac or mobile device, you can: В Outlook на компьютере с Windows, macOS или мобильном устройстве вы можете:

With SharePoint on your PC, Mac, or mobile device, you can: SharePoint для Windows, macOS или мобильных устройств позволяет:

He went home and sat down in front of his Mac. Он пошел домой и сел за свой Macintosh.

Go to Mail > Preferences > Accounts on the Mail app on your Mac. Запустите почтовый клиент и нажмите Mail > Настройки > Учетные записи.

For today, Mac Wilkins is the best discus man in the world. Сегодня Мэк Уилкинс - лучший метатель диска в мире.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ