Примеры употребления "luv" в английском с переводом "дорогуша"

<>
Переводы: все30 дорогуша12 другие переводы18
показать все
I'm just fine, luv. Я в полном порядке, дорогуша.
You blew a fuse, luv. У тебя перегорел предохранитель, дорогуша.
It's dried myrtle, luv. Это мирт, дорогуша.
Almost everything I do is, luv. Почти всё, что я делаю является незаконным, дорогуша.
He means as a hostage, luv. Как заложница, дорогуша.
There's no "maybe" about it, luv. Нет никакого "может", дорогуша.
There's no need to force it, luv. Не нужно тужиться, дорогуша.
It's better when they don't know, luv. Лучше, когда они не знают, дорогуша.
Why don't you show him the contract, luv? Почему бы тебе не показать ему контракт, дорогуша?
You don't want to hold that for too long, luv. Тебе не стоит держать его слишком долго, дорогуша.
It's a nice play, luv, but I think I'll sit this one out. Это хорошая игра, но дорогуша, думаю мне не до этого.
So until he tells me where she is, Kol can rot, as far as I'm concerned, and you might want to get your villains straight, luv, because Finn is the architect of this fiasco. Что касается Коула, пока он не скажет мне, где она, он может гнить, а ты можешь заполучить своего злодея, дорогуша, потому что Финн - автор этого фиаско.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ