Примеры употребления "lunch" в английском с переводом "обед"

<>
показать все
She brought his lunch today. Сегодня она принесла ему обед.
I should be making lunch. Мне нужно готовить обед.
Lunch is in an hour. Обед через час.
Who made you that lunch? Кто приготовил тебе этот обед?
I finished my lunch quickly. Я быстро закончил своё обед.
You mean, like lunch meat? Ты имеешь ввиду как мясо на обед?
We watched TV after lunch. После обеда мы смотрели телевизор.
That is, share your lunch. Это значит, поделись своим обедом.
We shared one lunch box! Мы делили один обед!
It's our lunch hour. У нас перерыв на обед.
We'll impanel, begin after lunch. Мы составим список присяжных и начнем после обеда.
Lunch in about an hour, sir. Обед через час, сэр.
That's me lunch and dinner. Это мой полдник и обед.
I surf during my lunch hour. Я занимаюсь сёрфингом во время обеда.
Can lunch wait, like, an hour? Давай перенесем обед на час позже?
Dr. Neff, I made you lunch. Доктор Нефф, я приготовила вам обед.
Marge, start taking the lunch orders. Мардж, начинай принимать заказы на обед.
Having finished lunch, we went skating. Закончив обед, мы пошли кататься на коньках.
This hotel does not serve lunch. В этом отеле не подают обед.
Then where's your lunch box? Тогда где твоя коробка с обедом?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ