Примеры употребления "luggage unpacking and packing" в английском
Particular cases, such as the elimination of German meat processing and packing jobs, or casual workers in France, were widely discussed as evidence of a new threat.
Конкретные случаи, типа ликвидации рабочих мест по обработке и упаковке мяса в Германии или вопроса временных рабочих во Франции, широко обсуждались как свидетельство новой угрозы.
This woman's killing people and packing them away in her house.
Эта женщина убивает людей и прячет их у себя в доме.
Picking and packing - Assign orders to clusters to pick from a single location and configure profiles to control the validation and packing of items into shipping containers.
Комплектация и упаковка — назначение заказов кластерам для комплектации из одного местоположения и настройка профилей для управления проверкой и упаковкой номенклатур в контейнеры.
In the Select a packing profile. form, select a work user ID and packing profile ID.
В форме Выберите профиль упаковки. выберите идентификатор пользователя работы и код профиля упаковки.
In earlier versions, unposted purchase order invoices that were entered in the Posting invoice form were stored in the same tables as information about updating purchase orders, receipts lists, and packing slips.
В более ранних версиях неразнесенные накладные по заказам на покупку, введенные в форме Разноска накладной, хранились в тех же таблицах в качестве информации об обновлении заказов на покупку, списков прихода и отборочных накладных.
Improved forms for creating and posting invoices, purchase orders, receipt lists, and packing slips
Улучшенные формы для создания и разноски накладных, заказов на покупку, списков поступлений и отборочных накладных
Specify that serial numbers are printed on packing slips and invoices by selecting the Serial number check box on the Invoice and Packing slip tabs.
Укажите, чтобы серийные номера печатались в отборочных накладных и накладных, установив флажок Серийный номер на вкладках Накладная и Отборочная накладная.
After you create packing groups, packing material codes, packing units, and packing material fees, you can assign them to items.
После создания групп упаковки, кодов упаковочных материалов, Единиц измерения упаковки и сборов за упаковочные материалы, можно назначать их номенклатурам.
On the General tab, in the Packing unit, Packing unit quantity, and Packing unit weight fields, modify the details as required.
На вкладке Разное в полях Единица упаковки, Количество единиц упаковки и Вес единицы упаковки измените сведения по необходимости.
The picking workbench is where the picking and packing of items is arranged, which helps streamline the picking process.
В рабочем месте комплектации выполняется комплектация и упаковка номенклатур, что позволяет ускорить процесс комплектации.
- When the sales order line is posted, the packing unit and packing unit quantity is taken from the sales order line.
— При разноске строки заказа на продажу единица упаковки и количество единиц упаковки берется из строки заказа на продажу.
About packing materials and packing material fees [AX 2012]
Об упаковочных материалах и сборах за упаковочные материалы [AX 2012]
These profiles control the validation and packing of inventory items into outbound shipping containers.
Эти профили контролируют проверку и упаковку складируемых номенклатур в исходящие контейнеры.
Enhancements to sales orders and purchase orders, and product receipt corrections and packing slip corrections, for the Russian Federation
Усовершенствования заказов на продажу и покупку и корректировки поступлений продуктов и отборочных накладных для Российской Федерации
If a packing unit has been assigned to the item in the selected sales order line, the packing unit and packing unit quantity are loaded automatically.
Если единица измерения упаковки была назначена номенклатуре в выбранной строке заказа на продажу, то единица измерения упаковки и количество единиц измерения упаковки загружаются автоматически.
There are several changes to invoice numbering and packing slip registration.
Существует несколько изменений нумерации накладных и регистрации отборочных накладных.
When you create packing material codes, packing units, and packing material fee codes, you must select the same unit that you selected in the Sales tax codes form.
При создании кодов упаковочного материала, Единиц измерения упаковки и кодов сборов за упаковочные материалы необходимо выбрать то же единицу, выбранную в форме Налоговые коды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама