Примеры употребления "love scene" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You're shooting that love scene today. Вы снимаете сегодня любовную сцену.

Being a child, and sort of crawling around the house, I remember these Turkish carpets, and there were these scenes, these battle scenes, these love scenes. Когда я был ребенком и ползал по дому, я помню, там были турецкие ковры, и на них были сцены, сцены битв, любовные сцены.

You acted out a very tender and delicate love scene. Он заставил вас участвовать в деликатной и трогательной сцене.

I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene. Я люблю современное искусство, но часто впадаю в уныние от состояния мира современного искусства и его положения.

We're not so young that we don't understand what love is. Мы не настолько молоды, чтобы не понимать, что такое любовь.

I went to the scene of the crime. Я пошёл на место преступления.

I love reading books. Я люблю читать книги.

I like this scene in particular. Эта сцена мне особенно нравится.

I love my friends. я люблю своих друзей

He was watching the scene with breathless interest. Он смотрел на сцену, затаив дыхание.

'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom. «Философия» — это греческое слово, означающее любовь к мудрости.

We waited at the scene of the accident till the police came. Мы ждали на месте происшествия, пока не подъехала полиция.

I love art and quiet evenings at home. Я люблю искусство и тихие вечера дома.

The swans on the river make a dreamlike scene. Лебеди на реке были похожи на сон.

I love to eat something with Laurie. Я люблю съесть что-нибудь с Лори.

The injured were removed from the scene. Раненые были унесены с места происшествия.

I love music, particularly classical. Я люблю музыку, особенно классическую.

I was watching the scene holding my breath. Я наблюдал за сценой затаив дыхание.

Open the door for love. Открой дверь любви.

She blacked out on seeing the scene of the accident. Она упала в обморок, увидев ДТП.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ