Примеры употребления "loss" в английском с переводом "лосс"
Переводы:
все7401
потеря3282
убыток1031
потерь785
утрата638
ущерб234
гибель182
лосс56
лишение34
поражение30
пропажа23
проигрыш23
утеря20
неудача15
урон15
выпадение4
другие переводы1029
modify position — to change stop loss and/or take profit levels, opened positions;
изменение позиции — изменении уровней Стоп Лосс и/или Тейк Профит, открытых позиций;
If you set 0, the simulator will not use the stop loss option.
Если указать 0 - симулятор не будет закрывать позицию по стоп лосс.
To automate Stop Loss order following the price, one can use Trailing Stop.
Для автоматизации перемещения ордера Стоп Лосс вслед за ценой можно использовать Трейлинг Стоп.
Orders of Stop Loss and Take Profit can be attached to a pending order.
К отложенному ордеру можно прикрепить ордера Стоп Лосс и Тейк Профит.
Stop Loss and Take Profit orders (described below) can be attached to a market order.
К рыночному ордеру можно прикрепить ордера Стоп Лосс и Тейк Профит (эти ордера описаны ниже).
After each automatic Stop Loss order modification, a record will be made in the terminal journal.
При каждой автоматической модификации ордера Стоп Лосс создается запись в системном журнале.
If the position becomes profitable, Stop Loss can be manually shifted to a break-even level.
Когда же открытая позиция становится прибыльной, Стоп Лосс можно перемещать вручную на безубыточный уровень.
The following orders are used in the terminal: Market order, Pending order, Stop Loss and Take Profit.
В терминале используются следующие ордера: Рыночный ордер, Отложенный ордер, Стоп Лосс и Тейк Профит.
Attention: Stop Loss and Take Profit orders trigger only at open positions, but not at pending orders.
Внимание: ордера Стоп Лосс или Тейк Профит срабатывают только на открытых позициях и не работают на отложенных ордерах.
Attention: Setting of zero values for Stop Loss and Take Profit equals to disabling of these orders.
Внимание: установка нулевых значений Стоп Лосс и Тейк Профит равносильна отключению одноименных ордеров.
In this case, only the Stop Loss level will trigger that has been set by trailing stop.
При выключенном терминале может сработать только Стоп Лосс, выставленный трейлинг стопом.
modifying of a position — changing of the Stop Loss and Take Profit levels attached to the open position;
изменении позиции — изменении уровней ордеров Стоп Лосс и Тейк Профит, связанных с открытой позицией;
Then, one has to set new values of Stop Loss or Take Profit and press the "Modify" button.
Затем в появившемся окне необходимо задать новые значения ордеров Стоп Лосс или Тейк Профит и нажать кнопку "Изменить".
The buttons labeled as S and B are used to calculate the Stop loss and Take profit values.
Кнопки S и B используются для расчета Стоп лосса и Тейк профита.
Attention: Trailing Stop works in the client terminal, not in the server (like Stop Loss or Take Profit).
Внимание: Трейлинг Стоп работает на клиентском терминале, а не на сервере (как Стоп Лосс или Тейк Профит).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама