Примеры употребления "lord" в английском с переводом "господин"

<>
показать все
Yes, my lord and master. Да, мой господин и повелитель.
That is my will, Lord Shim. Это моя воля, господин Шим.
Curtsy to the noble lord, Lisa. Лиза, поклонись благородному господину.
In the name of our Lord Jes. Во имя Господа нашего Ис.
The apothecary prepared this liniment, my lord. Аптекарь приготовил эту мазь, мой господин.
Praise the Lord and pass the ammunition. Хвалите Господа и подавайте патроны.
We ask this through Christ, our Lord. Молим Тебя через Христа, Господа нашего.
But it's not crown land, my Lord. Но это не земли короны, мой господин.
World's Playground year of our Lord 1923. Всемирная ежегодная Ярмарка Господа нашего 1923 года.
Your wife, my lord, your true and loyal wife. Твоя жена, мой господин, Правдивая и верная жена.
Deliver my head to Himeji Castle, to Lord Ikeda. Голову отнесите в замок Химедзи, господину Икеда.
My Lord, me and Floki paid for the boat. Мой господин, мы с Флоки заплатили за корабль.
Lord Shim, I told you that topic is finished. Господин Шим, Я сказала, что тема закрыта.
Why cant i worship the lord my own way? Почему я не могу славить Господа по-своему?
When will my lord send a matchmaker to my house? Когда господин отправит сватов в мой дом?
We are all equal in the eyes of the Lord Мы все равны в глазах Господа
Shalt not take the name of the Lord in vain. Не упоминай имя Господа всуе.
My lord, I haven't taken the military strategy exam yet. Господин, но я ещё не проходил экзамен по военной тактике.
I'm just a soldier who takes orders from my lord. Я всего лишь воин, который слушается своего господина.
You need not be in the middle of this, My Lord. Вам не нужно быть в гуще событий, мой господин.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ